Open the complaint
Click the Activity/Timeline tab
Open the Complaint Investigation form
Click the pencil edit button next to Name of complainant
Make the required changes in the edit contact window
Click Save